주역(周易) 41장 第41卦 損(兌下艮上) · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

주역 周易

41장 第41卦 損(兌下艮上) · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第41卦 損(兌下艮上)

損손:有유孚부,元원吉길。无무咎구,可가貞정,利이有유攸유往왕。曷갈之지用용?二이簋궤可가用용享향。初초九구:祀사事사遄천往왕,无무咎구,酌작損손之지。九구二이:利이貞정,征정凶흉,弗불損손益익之지。六육三삼:三삼人인行행,則칙損손一일人인;一일人인行행,則칙得득其기友우。六육四사:損손其기疾질,使사遄천有유喜희,无무咎구。六육五오:或혹益익之지,十십朋붕之지龜구弗불克극違위,元원吉길。上상九구:弗불損손益익之지,无무咎구,貞정吉길,利이有유攸유往왕,得득臣신无무家가。

손괘(損卦): 믿음이 있으면 크게 길(吉)하다[元吉]. 무구(无咎)하고, 정(貞)할 수 있으며, 갈 바가 있으면 이(利)하다. 무엇을 쓰겠는가? 대그릇 두 개로도 제사를 올릴 수 있다. 초구(初九): 제사 일로 빨리 가면 무구(无咎)하니, 헤아려서 덜어낸다. 구이(九二): 정(貞)함이 이(利)하고, 나아가면 흉(凶)하니, 덜지 않고 보태준다. 육삼(六三): 세 사람이 가면 한 사람을 덜고, 한 사람이 가면 그 벗을 얻는다. 육사(六四): 그 병을 덜되 빨리 하게 하면 기쁨이 있으니, 무구(无咎)하다. 육오(六五): 혹 보태주니, 열 붕(朋)의 거북도 어기지 못하니, 크게 길(吉)하다. 상구(上九): 덜지 않고 보태주니, 무구(无咎)하고 정(貞)하여 길(吉)하며, 갈 바가 있으면 이(利)하니, 신하를 얻되 집이 없다.

彖단曰왈:損손,損손下하益익上상,其기道도上상行행。損손而이有유孚부,元원吉길,无무咎구,可가貞정,利이有유攸유往왕。曷갈之지用용?二이簋궤可가用용享향;二이簋궤應응有유時시。損손剛강益익柔유有유時시,損손益익盈영虛허,與여時시偕해行행。象상曰왈:山산下하有유澤택,損손;君군子자以이懲징忿분窒질欲욕。已이事사遄천往왕,尚상合합志지也야。九구二이利리貞정,中중以이為위志지也야。一일人인行행,三삼則칙疑의也야。損손其기疾질,亦역可가喜희也야。六육五오元원吉길,自자上상佑우也야。弗불損손益익之지,大대得득志지也야。

단전(彖傳)에 이르기를: 손(損)은 아래를 덜어 위에 보태는 것이니, 그 도가 위로 행한다. '덜어도 믿음이 있으면 크게 길하고 무구하며 정할 수 있고 갈 바가 있으면 이롭다.' '무엇을 쓰겠는가? 대그릇 두 개로도 제사를 올릴 수 있다'는 것은, 대그릇 두 개도 마땅히 때가 있다는 것이다. 강(剛)을 덜어 유(柔)에 보탬에도 때가 있으니, 덜고 보태고 차고 비는 것이 때와 함께 행한다. 상전(象傳)에 이르기를: 산 아래에 못이 있는 것이 손이니, 군자는 이로써 분노를 징계하고 욕심을 막는다. '일을 마치고 빨리 간다'는 것은 [위와] 뜻을 합하기를 숭상하는 것이다. '구이가 정함이 이롭다'는 것은 가운데로써 뜻을 삼기 때문이다. '한 사람이 간다'는 것은 셋이면 의심하기 때문이다. '그 병을 던다'는 것은 또한 기뻐할 만하다는 것이다. '육오가 크게 길하다'는 것은 위로부터 돕기 때문이다. '덜지 않고 보태준다'는 것은 크게 뜻을 얻는다는 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.