주역(周易) 46장 第46卦 升(巽下坤上) · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

주역 周易

46장 第46卦 升(巽下坤上) · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

第46卦 升(巽下坤上)

升승:元원亨형,用용見견大대人인,勿물恤휼,南남征정吉길。初초六륙:允윤升승,大대吉길。九구二이:孚부乃내利리用용禴약,无무咎구。九구三삼:升승虛허邑읍。六육四사:王왕用용享향于우岐기山산,吉길无무咎구。六육五오:貞정吉길,升승階계。上상六륙:冥명升승,利이于우不불息식之지貞정。彖단曰왈:柔유以이時시升승,巽손而이順순,剛강中중而이應응,是시以이大대亨형。用용見견大대人인,勿물恤휼;有유慶경也야。南남征정吉길,志지行행也야。象상曰왈:地지中중生생木목,升승;君군子자以이順순德덕,積적小소以이高고大대。允윤升승大대吉길,上상合합志지也야。九구二이之지孚부,有유喜희也야。升승虛허邑읍,无무所소疑의也야。王왕用용亨형于우岐기山산,順순事사也야。貞정吉길升승階계,大대得득志지也야。冥명升승在재上상,消소不불富부也야。

승괘(升卦): 크게 형(亨)하니[元亨], 대인을 만나봄에 씀에 근심하지 말라. 남쪽으로 나아가면 길(吉)하다. 초육(初六): 믿음으로 오르니, 크게 길(吉)하다. 구이(九二): 믿음이 있으면 간소한 제사[禴]를 씀이 이(利)하니, 무구(无咎)하다. 구삼(九三): 빈 고을에 오른다. 육사(六四): 왕이 기산(岐山)에서 제사를 올리니, 길(吉)하고 무구(无咎)하다. 육오(六五): 정(貞)하여 길(吉)하니, 계단을 오른다. 상육(上六): 어둡게 오르니, 쉬지 않는 정(貞)함에 이(利)하다. 단전(彖傳)에 이르기를: 유(柔)가 때에 맞추어 오르고, 공손하며 순하고, 강(剛)이 가운데 있으면서 응하니, 이 때문에 크게 형통하다. '대인을 만나봄에 씀에 근심하지 말라'는 것은 경사가 있기 때문이다. '남쪽으로 나아가면 길하다'는 것은 뜻이 행해진다는 것이다. 상전(象傳)에 이르기를: 땅속에서 나무가 자라는 것이 승이니, 군자는 이로써 덕을 순히 따르고 작은 것을 쌓아 높고 크게 한다. '믿음으로 올라 크게 길하다'는 것은 위와 뜻이 합하기 때문이다. '구이의 믿음'은 기쁨이 있다는 것이다. '빈 고을에 오른다'는 것은 의심할 바가 없다는 것이다. '왕이 기산에서 제사를 올린다'는 것은 순하게 섬기는 것이다. '정하여 길하니 계단을 오른다'는 것은 크게 뜻을 얻는다는 것이다. '어둡게 올라 위에 있다'는 것은 사그라져 부유하지 못하다는 것이다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.