자평진전(子平真詮) 21장 十九、論四凶神能成格 · 원문+번역원문+번역원문번역독음인쇄 창의 대상(프린터)에서 「PDF로 저장」을 고르세요. 휴대폰은 공유 → 인쇄 → PDF.

자평진전 子平真詮

沈孝瞻
21장 十九、論四凶神能成格 · 원문+번역
원문: 위키문헌 등 공개 판본(교감본 아님) · 번역: AI 초벌 직역(검수 중)

十九、論四凶神能成格

煞살傷상梟효刃인,四사凶흉神신也야,然연施시之지得득宜의,亦역能능成성格격。如여印인綬수根근輕경,透투煞살為위助조,煞살能능成성格격也야。財재逢봉比비劫겁,傷상官관可가解해,傷상能능成성格격也야。食식神신帶대煞살,靈영梟효得득用용,梟효能능成성格격也야。財재逢봉七칠煞살,刃인可가解해厄액,刃인能능成성格격也야。是시故고財재不불忌기傷상,官관不불忌기梟효,煞살不불忌기刃인,如여治치國국長장搶창大대戟극,本본非비美미具구,而이施시之지得득宜의,可가以이戡감亂란。

살(煞)·상(傷)·효(梟)·인(刃)은 네 가지 흉신(凶神)이지만, 베풀기를 마땅하게 하면 또한 격(格)을 이룰 수 있다. 예컨대 인수(印綬)의 뿌리가 가벼운데 칠살(七殺)이 투간(透干)하여 도우면, 칠살(七殺)이 격(格)을 이룰 수 있는 것이다. 재성(財星)이 비겁(比劫)을 만났을 때 상관(傷官)이 풀 수 있으면, 상관(傷官)이 격(格)을 이룰 수 있는 것이다. 식신(食神)이 칠살(七殺)을 띠었을 때 영리한 효신(梟神)이 쓰임을 얻으면, 효신(梟神)이 격(格)을 이룰 수 있는 것이다. 재성(財星)이 칠살(七殺)을 만났을 때 양인(陽刃)이 액을 풀 수 있으면, 양인(陽刃)이 격(格)을 이룰 수 있는 것이다. 그러므로 재성(財星)은 상관(傷官)을 꺼리지 않고, 정관(正官)은 효신(梟神)을 꺼리지 않으며, 칠살(七殺)은 양인(陽刃)을 꺼리지 않는다. 나라를 다스리는 데 긴 창과 큰 극(戟)이 본래 좋은 도구는 아니지만, 베풀기를 마땅하게 하면 난(亂)을 평정할 수 있는 것과 같다.

낭만만세력 고전서가 · 인용할 때는 원문과 판본을 함께 확인해 주세요.