卷권五오 金금火화相상成성

이 장 PDF 받기원문 출처 ↗

經云:金無火制器難成。如乙巳、辛巳、庚午、辛已,庚 坐午,入火鄉官貴之地,喜生四月,逢生天干二辛相比,地支 巳午純火,金生火旺,兩各有氣,故貴。又云:金鬼無偏,以 金須要火,而金相當,如兩火兩金,各居生旺,尤妙。

경(經)에 이르기를: 금은 화의 제련이 없으면 그릇을 이루기 어렵다. 예컨대 乙巳、辛巳、庚午、辛已이니, 경이 오(午)에 앉아 화향(火鄉)의 관귀(官貴)의 땅에 들었고, 사월에 태어나 생을 만남을 기뻐하며, 천간에 두 신(辛)이 서로 나란하고 지지는 사오(巳午)의 순수한 화이니, 금은 생을 얻고 화는 왕하여 둘이 각각 기가 있으므로 귀하다. 또 이르기를: 금과 귀(鬼)가 치우침이 없어야 하니, 금은 반드시 화가 필요하되 금과 서로 대등해야 한다. 예컨대 두 화와 두 금이 각각 생왕에 있으면 더욱 묘하다.

만세톡에서 내 사주에 대입해 보기번역 메모 · 예시의 '辛已'는 '辛巳'의 오자.

번역은 AI 초벌 직역이며 검수 중이에요. 기준은 원문이에요.